Название: Король комедии

Оригинальное название: The King of Comedy

Год выхода: 1982

Страна: США

Студия: Embassy International Pictures, Twentieth Century Fox Film Corporation

Продолжительность: 01:48:59

Жанр: драма, комедия, ...

Режиссер: Мартин Скорсезе

В ролях: Роберт Де Ниро, Джерри Льюис, Дайэнн Эбботт, Сандра Бернхард, Эд Херлихи, Лу Браун, Лоретта Туппер, Питер Потульски, Винни Гонзалес, Уити Райан, ...

Перевод:

Профессиональный (многоголосый, закадровый) Россия

Профессиональный (двухголосый, закадровый)

Авторский (одноголосый, закадровый) Горчаков Василий Овидиевич

Авторский (одноголосый, закадровый) Котов Вячеслав Олегович

Субтитры



О фильме: Неутомимый неудачник Руперт Папкин уверен, что он призван быть гениальным юмористом. Вопреки полному отсутствию таланта, он точно знает, что его ждет немеркнущая слава блистательного шоумена. Нужно лишь один разок выступить перед зрителями — и он станет звездой.

Решив начать свою карьеру с самого верха, Руперт осаждает популярнейшего ведущего «Вечернего шоу» Джерри Лэнгфорда, чтобы тот позволил ему выступить в своей передаче. Но легендарный комик не желает иметь ничего общего с этим самоуверенным бездарем.

Получая отказ за отказом, Руперт, в конце концов, решается на отчаянный шаг, не сомневаясь, что теперь-то весь мир узнает о нем…







Кодек: x264

Качество: BDRip 1080p

Видео: 1920x1036 , 13500 kbps, 23,976 fps

Аудио #1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - MVO Россия

Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - DVO

Аудио #3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Горчаков Василий Овидиевич

Аудио #4: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Котов Вячеслав Олегович (mupoxa)

Аудио #5: DTS, 1 ch, 768 kbps (Eng)

Субтитры: Русские, Английские

Спасибо за исходник



Дополнительная информацияПеревод и озвучка Вячеслава Котова доступны благодаря - Pr0peLLer. Сведение с голосом - mihaildns

MI

x264 [info]: frame I:875 Avg QP:17.77 size:240972

x264 [info]: frame P:28162 Avg QP:21.24 size:128390

x264 [info]: frame B:127755 Avg QP:23.10 size: 56380

x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 0.9% 2.3% 15.5% 14.8% 30.5% 12.1% 17.5% 2.0% 0.4% 0.5% 0.9% 1.5%



Общее

Уникальный идентификатор : 200590395759630202081637650408649357968 (0x96E84E12D76127D6B74E03FF81517A90)

Полное имя : Король комедии (The King of Comedy) 1982 BDRip 1080p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 2

Размер файла : 11,4 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Общий поток : 15,0 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2016-01-14 12:48:56

Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42

Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Битрейт : 13,5 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 1036 пикселей

Соотношение сторон : 1,85:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.283

Размер потока : 10,0 Гбайт (88%)

Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c

Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=13500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : ME (music and effects)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 150 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO Россия

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 150 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 150 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO Горчаков Василий Овидиевич

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 150 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO Котов Вячеслав Олегович (mupoxa)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Режим : 16

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 768 Кбит/сек

Каналы : 1 канал

Расположение каналов : Front: C

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 599 Мбайт (5%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 7

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 8

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет